ﾊﾜｲ語早見表
ﾊﾜｲの言葉を覚えよう!
……………………
ﾊﾜｲ語はﾛｰﾏ字読みなので､日本人には発音し易い言葉です｡ここでは､よく使われるﾊﾜｲ語をご紹介しま〜す
日常の言葉
<ﾊﾜｲ語:読み方>→<意味>
●ali'i:ｱﾘｲ → 王､女王､高貴な身分の人
●aloha:ｱﾛﾊ → こんにちは､今晩は､さようなら､など幅広い挨拶の言葉
●kane:ｶﾈ → 男性
●wahineﾜﾋﾈ → 女性
●keiki:ｹｲｷ → 子供
●kupuna:ｸﾌﾟﾅ → 祖父母､年長者
●mahalo:ﾏﾊﾛ → ありがとう
●ohana:ｵﾊﾅ → 家族
●ono:ｵﾉ → 美味しい､食べたい
●pupu:ﾌﾟﾌﾟ → つまみ､ｽﾅｯｸ､前菜
●hana:ﾊﾅ → 仕事
●lua:ﾙｱ → ﾄｲﾚ､地面に掘った穴
●luau:ﾙｱｳ → ﾊﾜｲ伝統の宴会
●maikai:ﾏｲｶｲ → 良い､元気な
●mana:ﾏﾅ → 超自然のﾊﾟﾜｰ､霊力､霊気
●wikiwiki:ｳｨｷｳｨｷ → 急ぐ､早く､早い
食物
<ﾊﾜｲ語:読み方>→<意味>
●'ahi:ｱﾋ → ﾏｸﾞﾛ
●aku:ｱｸ → ｶﾂｵ
●mahimahi:ﾏﾋﾏﾋ → ｼｲﾗ
●ono:ｵﾉ → ｻﾜﾗ
(ﾊﾜｲ語で｢美味しい｣と言う意味でもある)
●opakapaka:ｵﾊﾟｶﾊﾟｶ → ﾋﾒﾀﾞｲ
●poke:ﾎﾟｹ(ﾎﾟｷ) → 魚介類をﾊﾜｲｱﾝｿﾙﾄや醤油､ｺﾞﾏ油で合えた物
●pua'a:ﾌﾟｱｱ → 豚､ﾎﾟｰｸ
●kalua:ｶﾙｱ → ﾎﾟｰｸやﾁｷﾝなどを､地面に掘ったｶﾏﾄﾞで焼く
●laulau:ﾗｳﾗｳ → ﾎﾟｰｸやﾁｷﾝをﾊﾞﾀｰﾌｨｯｼｭと一緒にﾀﾛ芋の葉で包んで､更にﾃｨの葉で巻いて蒸し焼きにしたもの
●pipi kaula:ﾋﾟﾋﾟ･ｶｳﾗ → ﾋﾞｰﾌ･ｼﾞｬｰｷｰ
●kalo:ｶﾛ →ﾀﾛ芋
●poi:ﾎﾟｲ → ﾀﾛ芋をすりつぶしたもの
●haupia:ﾊｳﾋﾟｱ → 葛またはｺｰﾝｽﾀｰﾁとｺｺﾅｯﾂ･ﾐﾙｸで作ったﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ
ﾌﾗ
<ﾊﾜｲ語:読み方>→<意味>
●halau:ﾊﾗｳ → 学校
(ﾊﾗｳ･ﾌﾗ=ﾌﾗの学校)
●kumu:ｸﾑ → 先生
(ｸﾑ･ﾌﾗ=ﾌﾗの先生)
●haumana:ﾊｳﾏﾅ → 生徒､弟子
●'auana:ｱｳｱﾅ → さまよう
(ﾌﾗ･ｱｳｱﾅ=ﾓﾀﾞﾝ･ﾌﾗ)
●kahiko:ｶﾋｺ → 古典
(ﾌﾗ･ｶﾋｺ=古典ﾌﾗ)
●'ili'ili:ｲﾘｲﾘ → 小石､石のｶｽﾀﾈｯﾄ
●ipu:ｲﾌﾟ → ひょうたん､ 水筒
●'uli'uli:ｳﾘｳﾘ → ひょうたんの中に種が入っていて､振ると音が出る楽器
●oli:ｵﾘ → 詠唱
季節の言葉
<ﾊﾜｲ語:読み方>→<意味>
●kupulau:ｸﾌﾟﾗｳ → 春
●kau:ｶｳ → 夏
●ha'ulelau:ﾊｳﾚﾗｳ → 秋
●ho'oilo:ﾎｵｲﾛ → 冬
●ia'nauli:ｲｱﾅｳﾘ → 1月
●pepeluali:ﾍﾟﾍﾟﾙｱﾘ → 2月
●malaki:ﾏﾗｷ → 3月
●'apelila:ｱﾍﾟﾘﾗ → 4月
●mei:ﾒｲ → 5月
●iune:ｲｳﾈ → 6月
●iulai:ｲｳﾗｲ → 7月
●'aukake:ｱｳｶｹ → 8月
●kepakemapa:ｹﾊﾟｹﾏﾊﾟ → 9月
●'okakopa:ｵｶｺﾊﾟ → 10月
●nowemapa:ﾉｳﾞｪﾏﾊﾟ → 11月
●ke'ke'mapa:ｹｹﾏﾊﾟ → 12月
ホームへ